Колективи Солідарності • Solidarity Collectives

🇺🇦 Дайджест новин

🇬🇧 News Digest

Рік тому загинув Микита Печенег

🇺🇦«Колективи Солідарності» взяли участь у празькому бієнале Matter of Art. Biennale Matter of Art

Для нас це був незабутній досвід участі у культурно-мистецькому фестивалі такого масштабу. На бієнале разом із берлінським художником Стефаном Кляйном, співредактором і дизайнером видання, ми презентували книгу про Давида Чичкана «Зі стрічками та прапорами».

Атмосфера була дуже дружньою: багато цікавих розмов, нових знайомств і контактів.

Особливо зворушливо бачити, як спадок Давида продовжує жити власним життям, говорити про антиавторитарний рух в Україні та представляти його далеко за межами країни.

Книгу можна придбати на сайті видавництва i lost my library ilostmylibrary

🇬🇧Solidarity Collectives took part in the Biennale Matter of Art in Prague. Biennale Matter of Art

It was a remarkable experience participating in such a large-scale art festival. At the biennale, together with Berlin-based artist Stefan Klein, co-editor and designer of the publication, we presented the book about Davyd Chychkan, With Ribbons and Flags.

The atmosphere was warm and friendly, with many interesting conversations, new connections, and contacts.

It is especially moving to see how Davyd’s legacy continues to live a life of its own, speaks about the anti-authoritarian movement in Ukraine, and represents it far beyond the country.

The book is available for order on the “i lost my library” publisher’s website ilostmylibrary.

Регулярна “тваринна” місія нашої команди виглядає так: після того, як збір закрито, наші волонтери закуповують усе необхідне й вирушають у подорож, щоб самостійно відвезти речі до притулків, які потребують допомоги. На місцях ми знайомимося з людьми, на яких усе тримається, а після - підтримуємо з ними зв’язок задля можливих нових поїздок.

🫶 Хочете допомогти? Задонатьте на актуальний збір за посиланням у шапці профілю та поширте цей допис серед друзів.

____________________

Our team’s regular ‘animal’ mission works like this: as soon as a fundraiser wraps up, our volunteers buy everything that’s needed and set off on a journey to personally deliver the items to shelters in need. Once there, we get to know the people who keep everything running, and afterwards we stay in touch with them for potential future trips.

🫶 Want to help? Please donate to the current fundraising campaign via the link in our bio and share this post with your friends.

🐾 Серед численних історій війни медіа часто розповідають про постраждалих і покинутих тварин. Водночас це історії і про людей — тих, хто відмовляється від евакуації без своїх улюбленців, а також про волонтерів, які ризикують життям задля порятунку чотирилапих.

🚐 Щомісяця команда UAnimals вивозить із небезпечних територій приблизно 200–250 тварин. Переважно це коти й собаки, але трапляються й коні, корови, свині, а подекуди навіть леви, жирафи та страуси. Команда також підтримує притулки, куди потрапляють евакуйовані тварини: привозить корм і ліки, допомагає облаштовувати вольєри.

⚠️ Такі поїздки відбуваються в умовах постійного ризику. Тож разом із клітками й переносками евакуаційники беруть із собою бронежилети, турнікети та РЕБи. Одну з машин UAnimals уже знищив російський FPV-дрон. На щастя, команда встигла вибігти з неї разом із двома собаками.

Взимку польська журналістка Магдалена Моравік долучилася до чергової місії із  евакуації 60 котів і 13 собак із прифронтового селища Комишуваха на Запоріжжі.

Читайте в її репортажі про те, як відбувається евакуація тварин, що мотивує людей займатися цією роботою, з якими ризиками вони стикаються і чому навіть ретельно спланована місія може будь-якої миті піти зовсім не за планом.

Anti-authoritarian self-organization in Ukraine today encompasses a wide range of initiatives, projects, organizations, ideas, and practices.

Today, we would like to present a short interview with members of the “Priama Diia” (Direct Action) student union about their recent actions and projects, their views on contemporary activism in Ukraine, and the pressure the union has faced from law enforcement agencies.

"Priama Diia" is a student trade union and a successor to a grassroots anarchist tradition whose modern history dates back to 2008. After several generations of activists and periods of inactivity, the current, fourth generation of the organization brings together hundreds of students across Ukraine.

One of the union’s recent campaigns focuses on the struggle for affordable public transport in Kyiv — an issue that, under wartime conditions, directly affects people’s ability to study, work, and move around the city.