Никса — это аналог русалок в карело-финской мифологии. В частности, ею стала героиня «Калевалы» Айно, утопившаяся в реке, чтобы избежать свадьбы с Вяйнямёйненом, которому её в песенном поединке проиграл родной брат.
О чём, кстати, у меня есть очень старое стихотворение