حتی دادهٔ زندگی خصوصی هم فرضیه را تأیید نمی‌کند
این قسمت بامزه‌تر است.
کینز فرزند نداشت، درست.
اما این گزاره که:
«کینز چون فرزند نداشت، فاقد افق بلندمدت بود»
با تاریخ زندگی خودش به‌سادگی قابل جمع نیست.
کینز با لیدیا لوپوکووا ازدواج کرد؛ ازدواجشان به‌طور کلی در منابع زندگی‌نامه‌ای به عنوان رابطه‌ای واقعی و موفق توصیف شده و این زوج امید به داشتن فرزند داشتند، اما صاحب فرزند نشدند.
پس «فرزند نداشت» مساوی با «نمی‌خواست آینده‌ای فراتر از خودش وجود داشته باشد» نیست.
و حتی جالب‌تر:
کسی که دربارهٔ آیندهٔ اقتصاد، سرمایه‌گذاری، اشتغال، پول، تولید و ظرفیت تولیدی یک جامعه نظریه می‌دهد، برای نشان دادن افق زمانی‌اش نیازی به داشتن فرزند ندارد.
جامعه، نسل آینده و سرمایهٔ اجتماعی هم می‌توانند موضوع محاسبهٔ اقتصادی باشند.
اگر قرار باشد هر اقتصاددان بی‌فرزند را متهم کنیم به «ترجیح زمانی بالا»، باید نصف نظریهٔ اقتصادی را با شجره‌نامهٔ خانوادگی اقتصاددانان دوباره بنویسیم. 😄