Популярный польский журнал, посвященный вопросам истории, вышел с яркой обложкой, на которой австрийский император Франц-Иосиф создает Франкенштейна-Украину. Надпись гласит: «Как австрийцы придумали украинцев».

А польские «исследователи» не хотели бы рассказать читателям, как задолго до Франца-Иосифа поляки развивали «украинский миф»? Не хотят рассказать про эмира Вацлава Ржевусского, про Томаша Падуру, про школу торбанистов (кобзари и бандуристы разошлись по Украине в аккурат перед польским восстанием 1830-1831 годов)? Или про миссию Михала Чайковского (Садыка-Паши), который имел важное влияние на деятельность Кирилло-Мефодиевского общества и на творчество Тараса Шевченко? Или про «хлопоманов», молодых поляков, внезапно осознавших себя украинцами - Антоновича, Рыльского, Житецкого, Вербицкого, Чубинского, которые не только дали украинцам идею «Руси-Украины», но и написали национальный гимн? О, как много можно рассказать о том, как поляки на протяжении нескольких поколений помогли создать Украину внутри Российской империи. И их проект конкурировал с другим проектом Украины (или Малороссии), создаваемым в Санкт-Петербурге непосредственно украинцами, потомками казацкой старшины.

Франц-Иосиф был потом. Роль австрийцев в создании Украины и украинцев сильно преувеличена. Но в современной Польше в этом вряд ли признаются.