Вы наверняка слышали фразу "Если вы не можете объяснить это простыми словами, вы не до конца это понимаете", по крайней мере если вы заведете свой ютуб канал и попытаетесь научить людей чему-то сложному, то услышите ее (или прочитаете) много много раз.
И здесь кроется когнитивное искажение, которое сами негодующие плохо понимают. А именно "объяснить" и "научить" - это не совсем одно и то же. Хотя в процессе обучения объяснять приходится много раз, но есть существенный нюанс.
Объяснить - это значит удовлетворить желание вопрошающего в получении информации о его вопросе (т.е. у меня есть вопрос, дай на него простое объяснение, которое меня удовлетворит), в процессе объяснения нужно опираться на базу знаний, которую имеет человек. Т.е. объяснение не ставит задачу - расширить познания человека (если точнее, то предполагается расширить лишь незначительно - дав хоть какое-то представление о предмете вопроса).
Научить - значит расширить познания человека до определенного уровня, который можно назвать "квалификацией". Т.е. человек в процессе обучения расширяет свое познание до того уровня, что бы понимать как устроен предмет изучения (по крайней мере в рамках поставленных задач).
Естественно "объяснить" и "научить" пересекаются для некоторого множества простых вещей, но для всего множества сложных вещей эти вещи будут абсолютно разными. Например, после объяснения того как устроен двигатель внутреннего сгорания человек не научится его ремонтировать.

Поэтому "объяснить простыми словами" я могу, просто это не значит, что человек чему-то научится по итогу этого объяснения.