Первый подход - это задачи с транзакциями, когда у нас жесткие нефункциональные требования по согласованности и быстродействию, второй - это согласованность в конечном итоге (eventual consistency).
Это пример, но не единственный, следует из текста. Могу допустить что смысл передан не очень, но подходы принципиально разные.
Понятно, что и в том, и другом случае будет применяться "разделяй и властвуй", но принципиально тут именно логика и взаимодействие данных