Правильно называть - это главное, или казусы именования в IT

Если разобраться, то за историю развития АйТи каких только забавных ситуаций не возникало. Например, IBM в 1984 придумала сокращение AT, что означало Advanced Technology, что на русский переводится как "передовая технология", по сути это был новый форм фактор, пришедший на смену XT и PC. Ирония в том, что "передовая технология" так глубоко врезалась в названия различных стандартов, что осталась на долгие годы (например в сокращении SATA), но при этом давно перестала быть "передовой".

Другой пример - "материнская плата", которую под влиянием политических метаморфоз в США стали называть "Родительской платой", но в России это название не прижилось от слова "совсем", правда прижилось название "системная плата", которое является идеальным компромиссом.

Пример более близкий к программистам - "master ветки", которые опять же под влиянием политкорректности не принято больше называть "master", и теперь они стали где "main", где "latest" ну и другие варианты.

Вывод всех этих историй простой - чем более массовым становится явление, тем сильнее массы на него влияют. Верните мои любимые года, когда айти было только для гиков и хакеров!