Как уже ранее упоминал, я стал смотреть англоязычное кино в оригинале. Хочу сказать пару слов про сериал "From" (Извне).

Ранее я слышал хорошие отзывы об этом сериале и лестное сравнение с произведениями Стивена Кинга. Поэтому решил выбрать это шоу со всего разнообразия главной страницы сервиса фильмов с субтитрами. И не ошибся - сериал захватил с первой серии. Весь первый сезон пролетел незаметно и ближе к финалу я все реже и реже нажимал на паузу, чтобы прояснить значение произнесенных слов.

С точки зрения изучения английского сериал великолепен - много диалогов, простая современная разговорная речь обычных людей.

С точки зрения сценарного искусства - просто шедевр и в первом сезоне вообще не было пустышек-филлеров, которые обожают голливудские сценаристы, чтобы заполнить время и заработать больше денег; тут каждое событие интересно и может бесповоротно изменить сюжет.

В целом вообще не понятно, что происходит. Существует некая деревушка-ловушка, в которую можно попасть, но из которой невозможно уехать. Сами же герои сериала озвучивают возможные версии - это кошмарный сон и нужно умереть, чтобы проснуться; все уже мертвы и это чистилище (кстати, сериал от создателей Lost); это карманная вселенная. У каждого потерпевшего есть гениальный план как выбраться и каждый этот план знает бармен-философ, за стойкой которого в конце концов оказывается каждый потерпевший неудачу.

Предвкушаю второй сезон, тоже из 10 серий. И совсем не переживаю, что третий сезон только выходит и развязку ждать еще очень долго. В конце концов это иносказательная история о каждом из нас, а редко кто из нас в жизни получает все ответы - мы просто уже привыкли жить с окружающими тайнами. Большинство из нас, как и персонажи сериала, совсем не там, где хотим быть, и все наши попытки сменить жизнь проваливаются. Вокруг есть непонятные и опасные вещи, но наибольшая опасность всегда в нас самих, и мы сами становимся причинами трагедий для других. Ну и прочие банальные вещи в духе - если самоорганизоваться, шансы на выживание выше, чем если паниковать в одиночестве.