#Рекрутинг

📎Промпт для качественного перевода текста вакансии с русского на английский

ИИ-перевод вакансий на английский кардинально отличается от обычного онлайн переводчика, особенно если в промпте дать вводные про вакансию и объяснить, как именно ее перевести. Дословный перевод для вакансий бесполезен, так как для таких текстов важно подбирать правильные слова на конкретном языке.

Если вакансия предназначена не для носителей языка (как сейчас в промпте), а, например, для кандидатов из Китая - обязательно добавьте это в промпт.

Конечно, текст нужно будет в любом случае проверить человеку, хорошо знающему английский, но это все равно намного быстрее тщательного ручного перевода. К тому же, вероятней всего, правки будут минимальными.

🤍Еще 1000+ шаблонов берите в закрытой части нашей Библиотеки HR-промптов HRD-ai.com

▪️MAX▪️Сетка▪️