На днях прошел первый международный турнир сезона, в котором участвовал олимпийский чемпион Михаил Шайдоров. Он прекрасно откатался, порадовав своих болельщиков, но впервые зрители Казахстана были вынуждены смотреть своего чемпиона по платной подписке у российской платформы ОККО, т.к. она выкупила у ИСУ эксклюзивные права трансляции на территории Казахстана. Из-за этого болельщики уже не могли купить трансляцию на сайте самого турнира, как раньше.

В чем состоит проблема?

За свои деньги казахстанцы теперь должны были слушать комментирование, игнорирующее их существование. Для ОККО Шайдоров был одним из иностранных фигуристов, «нашими» были исключительно российские так, словно платформа продолжала вещать только на российскую аудиторию, хотя теперь стала делать это на еще две страны - Казахстан и Беларусь. Казахстанский болельщик заплатил за подписку так же, как и российский, но получил неравное отношение. Стиль трансляции не был изменен с внутреннего российского, где уместны указания на тех, кто «наш», а кто нет, на международный стиль, как, например, на ютуб-канале ИСУ. Такое игнорирование - это отношение к казахстанскому зрителю, как к зрителю второго сорта, который не заслуживает того, чтобы его учитывали даже за его деньги. А поскольку ОККО в этом году выкупил права и на трансляцию серии гран-при на территории Казахстана, то такое пренебрежительное отношение придется терпеть и в дальнейшем? Все зрители международной трансляции должны быть равны, это мировая норма. Выделять зрителей одной страны в качестве более важных недопустимо, какой бы влиятельной и многочисленной по аудитории эта страна ни была.

Что предлагается?

Есть три варианта решения проблемы:

1. ОККО меняет стиль комментирования с внутрироссийского на международный, одинаково учитывая интересы и присутствие зрителей из трех стран.

2. Если ОККО не считает это возможным, то отказывается от идеи зарабатывать на гражданах Казахстана и уходит, делая зрителя вновь счастливым, ведь тогда в Казахстане снова станут доступны бесплатные трансляции на канале ИСУ с приятным нейтральным стилем комментирования.

3. ОККО остается, но не в качестве единственно возможного варианта трансляций. Тогда казахстанский зритель сможет выбирать, платить ли за подписку на ОККО с комментариями, ориентированными только на российского зрителя, или смотреть бесплатно на канале ИСУ с международным стилем комментирования на английском языке.

Напоминание.

Многие казахстанцы и так уже смирились с отсутствием трансляции на казахском языке, пока это действительно сложно реализовать в таких объемах в фигурном катании. Но смиряться с описанным выше вопиющим неуважением недопустимо.