Дарую вам идиому (С1-С2 level) прямиком из Дневников Вампира😈

💌if//when push comes to shove - если//когда дело дойдёт до крайности/придёт пора действовать

1й пример в вырезке из сериала.
2й в скрине со словаря в комментариях
3й смотрим🔽

Example:
Situation: Friends are discussing who will do the dishes after a party.
• Dialogue:
  – *Friend 1:* "Everyone says they don't mind helping out, but if push comes to shove, I bet no one will actually step up!"
  – *Friend 2:* "Let's just buy disposable plates to avoid the whole issue!"

😉 если вам интересно учить фразы по таким вырезкам из сериалов и фильмов, давайте наберём 30 реакций и сделаю постоянную рубрику 🫶🏻