😳Жизнь в Испании без испанского: миф, реальность и мой личный опыт
Я бежала в Испанию, как вы знаете, без подготовки (спасибо Вкусвилл) и испанским на уровне "Ола" и "Грасиас". И выжила 🤪 Сегодня отвечу на вопросы о том, с какой реальностью я столкнулась.
Можно ли жить в Испании без испанского?
За деньги - да.😁 Деньги на частные клиники, школы, помогаторов, переводчиков.
Но будет постоянное ощущение дискомфорта, когда даже доставщику Amazon нужно что-то ответить.
🇬🇧 Хватает ли английского?
Если очень крутиться. На английском говорят только в туристических местах, люди с высоким образованием и в отдельных компаниях.
Работа именно на английском по моему опыту редкость. Я искала такую работу около семи месяцев, и даже когда нашла, условия были хуже, чем в испаноязычных вакансиях в той же сфере.
🇷🇺А русский?
В Барселоне точно русский есть. Работа среди русских, друзья.
И это, кстати, вооообще не плюс. Русскоязычная среда снижает нативное погружение. Если ты работаешь на русском и английском, испанский легко остаётся фоном. И только "кафе кон лече пор фавор" (туда же кстати Валенсия, Аликанте и др)
🧏♀️Какой уровень испанского реально нужен для жизни?
Не идеальный.
Нужен функциональный. Чтобы сходить к врачу, поговорить в школе, решить бытовые вопросы. Это не про грамматику ради грамматики, а про язык под задачи.
🤡 Как вообще преподают испанский в Испании?
Сюрприз-сюрприз. В основном испанский в Испании преподают на испанском. С самого начала.
🫂Что важно помнить про изучение языка во время переезда?
Переезд — это стресс, мозг занят базовыми штуками (как выбрать хлеб блин). Не требуйте от себя идеального испанского. Лучше маленькие шаги и комфортная среда.
Я справилась (больше не боюсь звонков из поликлиники), и вы справитесь! По моему опыту, испанцы очень дружелюбно относятся к тем, кто пытается учить их язык и старается их понять 😊
Обнимаю, жду в Испании
Мила 🧞♀️
Post #598
162
Forwarded from ЛГБТ беженство в Испании 🌈🇪🇸 (Mila Yuma)