В КАКОМ ПЕРЕВОДЕ ЧИТАТЬ «СЛОВО О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ»??

Перевод Лихачева - наиболее точный, однако трудно читается

Перевод Заболоцкого - неточный, однако легко и понятно читается

Перевод Жуковского - неточный и непонятный

Поэтому советую прочитать это произведение в двух первых переводах, чтобы лучше понять суть.

А вы уже дошли до этого произведения в школьной программе? По-моему, его читают в 9 классе, хотя на ЕГЭ отменили из-за неизвестности автора🥹