Кажется, наступает момент, когда мне хочется писать не о Прусте, а как Пруст. Не для того, чтобы соперничать с ним, таких притязаний у меня нет. Если пишешь, речь не о том, чтобы состязаться с Прустом, но лишь о том — и это вполне правомерно, — чтобы отождествиться с ним…
— Ролан Барт
«Смесь» — новый сборник уже издававшихся и ранее не опубликованных текстов, заметок и высказываний Ролана Барта о Марселе Прусте, раскрывающий глубинную, неразрывную связь двух поколений французской литературы. «Фактическое сообщничество» литературоведа, устремленного к писательству, и автора, всегда тяготевшего к литературному анализу и эссеистике. Это устные и письменные, завершенные и обрывочные размышления Барта, раскрывающие его грандиозный вклад в новаторское прочтение Пруста.
Его произведения читают не только как памятник всемирной литературы, но и как страстное и совершенно личное высказывание человека, непрестанно обращающегося к своей собственной жизни, как к россыпи обстоятельств и фигур. Для человека пишущего, решившегося писать, не может быть, по-моему, никакой другой «новой жизни», как только открывать новую практику письма.
На Фонтанке, 15
Пушкинской, 10
и wordorder.ru