Получили долгожданную новинку от Носорога — «Leningrad-89», коллективный травелог четырех ключевых представителей американской авангардной поэзии: Лин Хеджинян, Рона Силлимана, Майкла Дэвидсона и Барретта Уоттена.
В 1989 году они посетили международную конференцию в городе, замершем на грани советского прошлого и грядущих, стремительно приближающихся перемен. Однако основным мотивом текстов становится даже не само мероприятие, а живая, почти метафизическая реальность, окружающая иностранных гостей — разговоры и прогулки, рыночные лотки и квартиры, вездесущая политика и инаковая, но манящая культура другой страны.
«Goodbye, America, where I've never been; I will float forever in my paper boat». Аркадий [Драгомощенко] повторял по-английски слова песни, звучащей из красного пластикового кассетника. Хотя многие поэты в разное время высказывали и смирение, и досаду по поводу своих материальных условий (включая долгое отсутствие доступа к таким художественным материалам, как «западные идеи», которые, как им казалось, были в избытке в нашем раю вещей), они все же считали, что чего нам не хватает, так это их света. <...> В Ленинграде свет и предметы сливаются; все в этом свете поднимается, дрейфует, преображается, возвращается.
На Фонтанке, 15
и wordorder.ru