в итоге я стала гуглить и случайно наткнулась на статью чела на дтф, который делал новеллу на вот таком простеньком ассете

меня сразу подкупило, что тут очевидные графы с выбором портрета и фона:)

Плюс даже есть какая-то базовая система сохранений

Скачала я этот ассет и начала ковырять. Идея такая - его использовать как базу, но допилить самой. Пока изучаю, восстанавливаю в своей голове c#, почему-то кажется, что я что-то даже понимаю, но хз, мб это мне в бреду так кажется))) ну посмотрим)))

https://assetstore.unity.com/packages/tools/game-toolkits/vncreator-195708