Фильм, который перевёл Голливуд на звук — 6 октября 1927 года в кинотеатре Warner Theatre на Бродвее показали ленту «Певец джаза» (The Jazz Singer).

Долгое время кино было «великим немым». Хотя попытки соединить изображение и звук предпринимались ещё с конца XIX века, распространению звукового кино мешали проблемы с синхронизацией, качеством воспроизведения и высокой стоимостью переоборудования кинотеатров. Киноиндустрия была чрезвычайно прибыльной, поэтому студии не спешили рисковать и переходить на звук. Но в 1925 году Сэм Уорнер из Warner Bros. увидел демонстрацию новой системы Vitaphone.

Эта технология позволяла записывать звук на отдельный фонографический диск, который во время показа синхронно воспроизводился с киноплёнкой. Изначально Vitaphone планировали использовать для музыкального сопровождения немых фильмов. Однако успех короткометражек с поющими и говорящими артистами показал, что публика готова к новому кино. Система Vitaphone в итоге была использована и для создания «Певца джаза». Из-за особенностей ранней звукозаписи музыкальные и разговорные сцены снимали сразу тремя камерами: это позволяло получать разные ракурсы, не повторяя сложную звуковую запись.

Но «Певец джаза» не был полностью звуковым: большая его часть оставалась немой, с традиционными титрами. Синхронный звук использовался лишь в нескольких ключевых музыкальных и диалоговых сценах. В середине фильма, перед исполнением песни «Toot, Toot, Tootsie!», Аль Джолсон, игравший главную роль, обращается к зрителям: «Подождите минутку, подождите минутку. Вы ещё ничего не слышали!» («Wait a minute, wait a minute. You ain’t heard nothin’ yet!»). Реплика вошла в историю. Всего в фильме 354 слова: 340 произнёс Джолсон, 13 — его экранная мать (Юджини Бессерер), и одно — отец (Уорнер Оланд).

Сюжет «Певца джаза» основан на пьесе Сэмсона Рафаэльсона. Это история Джеки Рабиновица (Аль Джолсон), сына кантора, который отказывается от религиозной традиции ради карьеры джазового певца, меняет имя на Джек Робин и в конце концов оказывается перед мучительным выбором между долгом перед семьёй и мечтой о сцене.

«Певец джаза» стал первым полнометражным фильмом, который доказал коммерческий потенциал новой технологии. Его успех ускорил переход Голливуда на звук: студии и кинотеатры по всей стране начали активно вкладываться в новую систему. Уже к началу 1930-х звуковое кино стало новым стандартом американского кинопроизводства, хотя переоборудование кинотеатров продолжалось ещё несколько лет.

В 1929 году Warner Bros. получила специальную премию Академии — «за создание выдающегося пионерского звукового фильма, произведшего революцию в индустрии». В 1996 году «Певец джаза» был включён в Национальный реестр фильмов США как произведение, имеющее культурное, историческое и эстетическое значение.

Фото: Warner Brothers

🖤 Telegram | VK | MAX