Я понятия не имею, почему и как, но с 2023 года никто официально не захотел переводить The Walking Dead Universe RPG, ведь её разработчики Free League давно ушли из РФ, а среди нас энтузиастов не нашлось. И тут недавно Сай влетел ко мне с двух ног с криком: «Ты смотрел Ходячих? А я вот только начал! И ты знаешь, знаешь?! У неё есть своя НРИ!»
Поэтому ловите то, что Сай еле-еле смог отыскать, ведь ни в браузере, ни нейронкой это не ищется. Перевод стартового набора TWDU RPG!🎉
Это стартовик настольной ролевой игры по вселенной «Ходячих мертвецов». В нём изложены упрощённые правила, предназначенные для быстрого начала игры, без необходимости покупать основную книгу. Подходит не только фанатам TWD, но и просто любителям зомби-жанра.
🪦 Файл включает:
• Все базовые механики: характеристики, навыки, бой, стресс, лечение.
• Систему сражения с ходячими: общий уровень угрозы, орды зомби или их одиночные атаки.
• Правила критических травм, голода, усталости.
• Таблицы снаряжения и оружия.
🧟♂️ В чём преимущества TWDU RPG:
• Абстрактные правила – нет сеток, точных расстояний и сложной тактики. Бой описывается нарративно, а не разыгрывается на карте. Уровень угрозы от 0 до 6 как абстрактная мера того, насколько близки и агрессивны орды ходячих – не нужно считать каждого зомби.
• Система стресса и якорей – отражает психологическое давление апокалипсиса. Персонажи могут сойти с ума или потерять волю к жизни. Якорь (близкий человек) помогает снять стресс.
• Сражение с толпой – упрощённая механика: три проверки навыков за раунд, сравнение успехов с «Угрозой толпы». Проигрыш ведёт к повышению угрозы или атакам.
• Критические травмы – таблица (d66) с разными исходами: от сломанных пальцев до мгновенной смерти.
• Ресурсная система – рационы (еда/вода) и боеприпасы не отслеживаются досконально, но могут закончиться при оплошности или по сюжету.
• Упрощённое снаряжение – ячейки рюкзака вместо веса, бонусы предметов к проверкам, поломка снаряги при оплошности.
• Инструменты личной безопасности для игроков – предыгровые обсуждения, карты безопасности, право игрока остановить сцену. Это важно для мрачных тем.
🔖 Герой-энтузиаст, что перевёл и шикарно сверстал все файлы – Disruptive Hermeneutics
Автор планирует начать перевод основной книги к осени – поддержите его максимальной обраткой за такую качественную и колоссальную работу!
☠️ Ещё для любителей нежити:
• Книга мерзкой тьмы – как играть за злодеев;
• Книга нежити – Отвергая смерть;
• Ваншоты, где все умрут в конце;
• Официальное приключение в Солтмарше.
#другиеНРИ