Редактировала детектив Анны Малышевой "Пианино из Иерусалима". Мне нравится, когда в книгах попадаются незнакомые слова. Здесь они были.
Пнимия - так называют школы-интернаты в Израиле.
Сепия - светло-коричневая краска, извлекаемая из чернильного мешка моллюсков, сейчас ее получают синтетически. Так называют ещё самих моллюсков и технику графики.
Уже не первый раз встречаю, как с разницей в несколько страниц пишут то ар-деко, то арт-деко. Правильно: без буквы "Т". Ар-деко - стиль искусства, возникший в 1920-е годы, характеризуется использованием геометрических форм и дорогих материалов. #ремаркиредактора