Ветхий Завет, Книга пророка Исаии (Ис. 14:12):
«Как упал ты с неба, денница, сын зари!».
В оригинале на древнееврейском здесь стоит слово הֵילֵל (хейлель), которое означает сияющий, светоносный или утренняя звезда. О чем эти строки?
Ранние христианские отцы Церкви — Ориген, Иероним, Августин и другие уважаемые мужи, толковали этот отрывок как падение Сатаны — ангела, который был самым светлым и прекрасным, восстал против Бога и был низвергнут.
Слово «денница» в церковнославянском равно «Люцифер» в латинской Вульгате. Это слово буквально означает «несущий свет» или «утренняя звезда». На оригинальном древнееврейском это звучит как הֵילֵל בֶּן־שָׁחַר (Helel ben Shachar) — «Сияющий сын Зари».
Астрономически «Утренняя звезда» — это планета Венера, которая ярко сияет на небе перед рассветом, а иногда и «Вечерняя звезда» после заката.
Слушаем дальше.
В самой Библии не говорится прямо, что в Ис. 14:12 написано про Сатану или падшего ангела. В контексте Исаии 14 глава — это сатирическая песнь на смерть вавилонского царя. Вполне возможно, что про Навуходоносора или кого-то из ассирийско-вавилонских правителей. Пророк сравнивает его гордыню с падением небесного светила. Отождествление с дьяволом — это позднейшая христианская интерпретация, которая стала канонической в традиции.
Согласно позднейшей христианской интерпретации, «Утренняя звезда» или «денница» — это «Люцифер» или Сатана. А помните телепередачу из постсоветского прошлого с названием «Утренняя звезда»? Там дети пели песни. Так вот!