собственно, чего я сюда ничего не пишу? ну тут всё банально — работы много.

работа у меня сейчас интереснейшая, но сложная и требующая много мозго-ресурса.

думала ли я, когда получала диплом бакалавра искусств, о том, что стану заниматься роботами? конечно нет. сложно ли мне, гуманитарию в кубе, разбираться в этой сфере? конечно да.

а разбираться приходится много.

суб-продуктом моих разбирательств стали мои недавние публикации на Хабре. я, как истинный графоман, пишу, чтобы понять, а потом, как истинный предприниматель, бегу поделиться с общественностью своими наработками — ибо чего добру пропадать?

вот и с вами тоже поделюсь, чтобы не скучали 🤓

Под колпаком пузыря — моё эссе-размышление про то, как хайп позволяет вырастить гигантов — и что происходит с теми, кто не успел вырасти достаточно к моменту «взрыва пузыря». тут и про роботов, и про ИИ, и про доткомы.

Почему главная угроза робототехнике — не техническая — перевод классного размышления на тему нео-луддизма и нетехнических барьеров массовой роботизации.

Что делает роботов экономически жизнеспособным бизнесом — «обогащённый перевод»: тут я не просто переводила, но и «помогала» автору высказать все задуманные мысли доступным языком. ибо тема для меня более чем актуальная, и поэтому хотелось поглубже копнуть в то, что автор изначально решил оставить за скобками.