🏒 home economics, переводится на русский

В Швейцарии никого не волнует легендарное противостояние Холландера и Розанова. Когда НХЛ не успевает договориться с профсоюзом игроков и в сентябре 2015 года объявляют локаут, «Цюрихские Львы» хватаются за возможность подписать краткосрочные контракты с Шейном и Ильей. Четыре месяца они играют в одной команде, живут в одном доме и спят в одной постели.

А потом в январе локаут заканчивается, и приходится возвращаться. В разные страны, города, жизни. В разные постели.

Это сложнее, чем они думали.

“I promise this fic isn’t that angsty!!” — пообещал мне анонимный автор home economics в заметках к работе. Ну ладно, раз not that angsty, то, так и быть, прочитаю, подумала я!

ОБМАН! Это был чистейшей воды наёб славян и татар! Каждая из 151 страниц этого фанфика в моём киндле была нашпигована ангстом!

И мне очень понравилось 🥹

Автор — Anonymous
4 главы, 38 174 слов

🏒 love in exile has nowhere to go

— Мы совершили обмен, — объявил тренер. — На Шейна Холландера.

Земля будто ушла из-под ног Ильи, а сердце вывалилось из груди. Оно провалилось ниже дна, вниз — к той самой пропасти, что разверзлась внутри него пять лет назад. В ту ночь, когда Илья ушёл от Холландера в последний раз.

Он не мог дышать.

(Или: Шейн не получил травму, они расстались и не разговаривали долгие пять лет. Пока Шейна не обменяли в Оттаву.)

Признаюсь, это довольно проходная работа, но если вдруг вам (как и мне) иногда хочется открыть тэг Getting Back Together и в бреду прочитать всё, что по нему выдадут, то минусов не будет.

(Как же мне нравится СТРАДАЮЩИЙ Илья, который 24/7 варится в самобичевании и подростковой драме of his own creation, БААА!)

((Не должно удивлять тех, кто знаком со мной по фандому Драмионы, ибо мой любимый Драко — это Драко из Remain Nameless))

Автор — justhockey
1 глава, 22 904 слов

#рекомендации
арт к home economics — isolabellz