#факт №309

В силезском диалекте польского языка есть слово chwŏlidło [хволидво]. Так называют рекламу, объявление, любой способ привлечь внимание к товару или услуге.

Слово происходит от глагола chwŏlić [хволич], то есть «хвалить», «восхвалять» + -dło — суффикс для обозначения орудия или инструмента: сравните с нашим -ло: мыть → мыло, шить → шило.

Получается, хволидво – буквально «инструмент для восхваления» или «то, чем хвалят».

🔗: ⑴ ⑵ ⑶

Словотека в МАКС