"Garde ton calme, Vadim" – буквально "Сохраняй спокойствие, Вадим" (более мягкий вариант).

"Contrôle-toi, Vadim" – "Контролируй себя, Вадим" (более прямой вариант).

"Maîtrise-toi, Vadim" – "Владей собой, Вадим" (чуть более строгий оттенок).

Выбор зависит от контекста: если это совет в стрессовой ситуации, лучше первый вариант, если упрёк – второй или третий.