Все начали тут про этого Мо Яня писать. Кстати, его настоящее имя Гуань Мое, не надо мне умничать! Путают они меня! Так вот. Поискал его книги, нашёл подходящую, называется: "Большая грудь, широкий зад". Очевидно - хорошая. Начал читать. До самой книги ещё не дошёл, но список действующих лиц прочёл. Этих всех Шангуань Юйнюй, Шангуань Цзиньтун, Сыма Лян и так далее. Чувствуется - масштаб. Величайший китайский писатель современности! Не хухры-мухры. Солнце встаёт на востоке.
Повсюду скользкие русалки Смеются, пляшут и поют, И дно, похожее на свалку, Где корабли нашли приют. Меня влекли просторы моря, Меня манил глубинный гул… Сбылась мечта, поскольку вскоре Я в море водки утонул.