Честно говоря вся тема с цветами нефритов ощущается как псиоп. Кто-то пишет, что красный и голубой нефрит существует, но они чрезвычайно редкие, кто-то, что такого быть не может и причина "появления" всех цветов радуги – это неправильный перевод с китайского, где как "нефрит" перевели яшму. Вот яшма действительно бывает каких угодно оттенков и тоже ценится в Азии (одна из императорских японских реликвий – это яшмовое ожерелье), но не такая обласканная популярной культурой.

Может, тут есть знатоки? Я все же больше склоняюсь к тому, что нефрит бывает только белый и разных оттенков зелёного, либо коричневатый / черноватый с сильными примесями, но все ещё сохраняющий зелёный оттенок. А весь зоопарк из ярких красного / голубого / розового и так далее – либо яшма, либо подделка. Но хз.