Очередной выпуск «F1 Translations». В эти выходные на Гран-при Бахрейна в Малайзии объявлена тепловая опасность. Что это значит? Ну, во-первых, ***дец как жарко. К тому же здесь очень влажно. Поэтому всегда считают по так называемому индексу тепла — это температура окружающей среды в сочетании с влажностью, и затем они выводят число. И если оно превышает определённое значение, то это тепловая опасность. И что это значит? У нас есть возможность носить охлаждающие жилеты, которые вы, вероятно, уже видели.
В машине есть охлаждающий резервуар. Лимит веса увеличивается, кажется, на пять килограммов для всех, так что если ты не используешь жилет, ты всё равно должен ехать с тем же весом, что и все остальные. На этих выходных это уже объявлено, так что вы, вероятно, увидите нас в каких-то других футболках, увидите людей с трубками и всякими штуками, торчащими из комбинезонов, наверное. Но да, это помогает нам оставаться холодными — в смысле, сохранять прохладу. И это ввели после Катара 2023. Вот так вот — это и есть тепловая опасность.
@sloiw_y