Пока эта книга числится в самых толстых из прочитанных мной в этом году. В ней и правда - 768 страниц!
Мне так нравились предыдущие книги Альберта Санчоса Пиньоля, в них столько было виртуозной выдумки и дичи, что я без сомнений взялась за увесистый том каталонского автора: «Побежденный: Барселона, 1714».
И… это оказался не тот Пиньоль😱 Не, человек тот же, а исполнено совершенно в другой манере. Автор, патриот своей малой родины Каталонии, решил стать современным Сервантесом и написать свой двухтомник плутовского романа. Только главный герой в нем не Дон Кихот, а некто Марти Сувирия, военный инженер-недоучка XVIII века, о приключениях которого и рассказывается в книге.
Приключений - вагон, вернее, целый корабль: много раз главный персонаж чудом избегал собственной смерти, не единожды бывал на полях сражений, но редко там сражался, был нищ, но умен и хорош собой, был удачлив и в любви, и на войне, хвастлив, болтлив, самоуверен и самовлюблен.
При этом почти все остальные герои романа - исторические личности, реально существовавшие. Пиньоль изящно вплел в канву романа вымышленного героя, связав всех борцов за независимость Каталонии от Франции и Испании крепкой нитью судьбы Марти Сувурия.
Знаете, это как если бы «Войну и мир» написал не граф Толстой, а барон Мюнхгаузен или там Эдуард Лимонов, с бесконечным враньем, мотовством, пьянством и разухабистыми сценами секса всех со всеми.
Представили? Ну вот это и есть «Побежденный» Пиньоля!
Только хотела сказать, что роман легко можно было б подсократить, как подоспела новость, что у нас перевели и второй том приключений этого горе-защитника Барселоны. Слава Сервантесу, новая часть уже на 250 страниц короче.
Придется, видимо, читать! Надо ж узнать, во что еще этот псевдо-исторический герой успел за свои почти 100 лет жизни врюхаться🙄, а за одно проверить, по-прежнему ли присутствует в текстах Пиньоля ныне наказуемая «запрещенка» (в первой книге ее полно!).
А вы легко беретесь за крупные произведения? Или количество страниц в книге не важно?
#книжнаяшкола
Post #506
76

- ❤ 6