Вернулась из Москвы вся больная и простывшая. Стояла на Локале с температурой, если с кем не смогла пообщаться, уж простите, голоса пока нет, совсем😟
В Питере вслед за Москвой «включили» лето. Белые ночи не дают долго спать. В моем доме все окна на южную сторону, а в моей комнате напрочь отсутствуют шторы (кому не нравится вид моего неглиже, пусть не смотрит🤪), фиалки на подоконнике приходится часто поливать. Утром перед работой (ну да, это я, безответственный руководитель, хожу на работу больная, горшки сами себя не поделают, да и волшебного пенделя для вдохновения коллегам как не раздать?) поливаю свой «фиалошный огород», заметила сдохший экземпляр, смотрю, а название у сорта «Энергия жизни»🤦♀️. Как знАково!
Зато распустился сорт «Адреналин», на нем, родимом, и прём!😂
В конце мая нас ждет выставка Время кукол, а меня еще и фестиваль тюзов Молодость, он же бывшая «Радуга». Купила билетов на 9 спектаклей, надеюсь выздороветь к открытию, а то там много интересного обещают.
На этот фестиваль я хожу 15 лет, очень его люблю, смотрела тут и японцев, и турок, и венгров, и кого только не.
Вот вам моя личная байка с этого фестиваля. Приехал из Москвы друг детства Мишка. А у меня по вечерам - тюзовский фестиваль. Пригласила Мишку с собой в театр и перепутала время начала спектакля. Договорились встретиться у ТЮЗа в 18.30. Бегу после работы, достаю билеты, на которых стоит 18.00. Хватаю Мишку под локотки и сломя голову бегу в зрительный зал. Но так как мы опоздали, нас садят не на наши места, а сбоку у выхода.
На сцене - польский театр, дают Шекспира, «Венецианского купца», очень экспериментального, на сцене то голые бегают, то непотребство творится (вот были ж времена😜)
Спектакль идет на польском, сверху под потолком - титры с переводом.
Рядом со мной сидит бабулечка, божий одуванчик, тогда еще были живы многие блокадники, им на фестиваль билеты выдавали бесплатно, вот она, видимо, из них была и тоже опоздала. Шепчет мне тихонько: -Милая, я титров-то не вижу, ничего не понимаю, не могла б ты мне в ушко перевод читать.
Могла б, конечно. И все первое действие я бабуле сижу и «синхроню».
В антракте вышли мы с Мишкой ноги размять, а он мне и говорит:
- Череватая, я и не знал, что ты так хорошо по-польски знаешь, как ты быстро синхронно переводить успевала, отпад. Я хоть стал понимать, что на сцене происходит!
-Миш, а ты табло с титрами сверху над сценой не видел? Я ж просто читала!🤦♀️
Вот так вот сама себе понизила авторитет🤪
Post #415
184

- ❤ 5
- 👍 5
- 😁 4
- 🥰 2
- 👏 1