Да, это в какой то мере выстраданный перевод — не потому, что я над ним страдал, а потому что я прочувствовал заложенные в текст страдания
Кто там был? Бессмертный, переживший несколько поколений оборотень. Надменные вампиры. Невинный ребенок, на которого свалилось бремя правления. Полуграмотный охотник. Влюбленная девушка, которая после некоторых потрясений переосмыслила себя. И так далее, там куча персонажей. У каждого свой голос — он разнится даже внутри оригинальной истории. То ли дело на русском… Потрясающий проект
Post #1146
167
Forwarded from СЛАВА — ЧАТУ
- 👍 5
- 💅 2
- 💊 2
- ❤ 1