🤩 Come to claim 🤩
— когда смешно, сексуально и интересно одновременно
🤩 Прекрасная история на вечер, если вы устали от стекла или сложных и закрученных сюжетов.
Я прям отдохнула, когда читала эту историю. А ещё много хихикала. И это действительно то, чего мне должно не хватало, чтобы выйти из нечитуна 🤩
🤩 Итак, что же хотелось бы отметить?
🤩 у переводчика довольно лёгкий слог, по которому быстро и гладко скользишь, не замечая времени
🤩 местами очень нетривиальные (для меня) твисты в плане сюжета: я не была готова к должности Гермионы в Министерстве, к её дружбе с Тео, к сложившимся отношениям с Гарри
🤩 очень много НЦ-ы: не могу сказать, что это хорошо или плохо, это просто факт, который нужно знать
🤩 Драко, пожалуй, в этой истории мне не очень понравился. Показался чересчур одержимым Гермионой, хоть и история не про какие-то чрезмерные отношения.
🤩 Было тяжело читать «УизлиГадов», потому что в моей парадигме — это нереально. Поэтому я, конечно, усиленно выключала каждый раз Станиславского.
🤩 Понравилась Пэнси в этой истории. Она местами привычная была, а местами приятно удивила.
🤩 В общем, для себя я отметила, что такие лёгкие работы стоит читать периодически, чтобы перезагружаться.
🤩🤩🤩
🤩🤩🤩 writes_and_wrongs
Переводчик: Grusha_s_gorgonzoloi
🤩#читаю@skzwrites
Post #3493
465

