В Национальной библиотеке Швеции хранится английский медицинский свиток XV века, на котором пациенты сами показывают читателю, что у них болит. В основном это знатные дамы и господа в модных остроносых туфлях, которые распахивают одежду и демонстрируют опухшие руки, рябые лица и даже камни из почек.

В свитке собраны сокращённые труды Джона Ардерна, английского врача XIV века. Он был из первых «мастеров-хирургов», которые, в отличие от цирюльников, пускавших кровь и рвавших зубы, серьёзно учились и подробно записывали свои методы. Его руководством по лечению анальных свищей пользовались до конца XVII века.

Рукописей с его текстами сохранились десятки, и обычно это простые рабочие копии. Шведская — единственная известная в форме свитка и самая богато украшенная. Сшитая из шести телячьих шкур, она тянется на 5,4 метра, и работать с ней хирургу было бы неудобно. Роскошь и трактат о родах среди текстов наводят исследователей на мысль, что её заказала богатая жительница Лондона.

Самое необычное здесь — четыре фигуры в полный рост в центральной колонке. На первой поверх кожи проведены алые сосуды, вторая — серый скелет в красном ореоле, у третьей, высунувшей язык, белой краской прорисованы нервы, а четвёртая рассечена от макушки до живота и услужливо придерживает руками раскрытую грудную клетку. На обороте каждая из них повторена со спины. Ни органы, ни кости не подписаны, и к тексту эти изображения не привязаны.

Похожая поза со вскрытым животом встречается ещё в рисунках французского хирурга Анри де Мондевиля начала XIV века, но подробностей в свитке куда больше. А в XVI веке освежёванные люди, стоящие как живые, появятся у Беренгарио да Карпи и Везалия.