🤔Как заставить Ди Каприо петь русские народные песни?

Гайд по нейросети HeyGen

Послушать тот самый диалог из «Зелёного слоника» на сотне языков мира или прикрутить к S.T.A.L.K.E.R. 2 русскую озвучку? Кажется, HeyGen способна выполнить запрос любой сложности.

Раньше на перевод и дубляж даже короткого видео уходили недели, а для работы нужна была команда переводчиков, редакторов, актёров и звукорежиссёров, а также профессиональная студия с дорогим оборудованием и хорошей шумоизоляцией.

HeyGen не только способен стать виртуальной заменой студии дубляжа, он может больше — при генерации озвучки в ролике нейросеть адаптирует движение губ человека под новую аудиодорожку и имитирует тембр голоса из оригинального ролика. Грубо говоря, в дубляже Джим Кэрри будет говорить так, как если бы русский стал его родным языком.

Однако всё это может привести к эффекту зловещей долины — нейросеть работает неидеально, и иногда в готовом видео встречаются ошибки или неестественная артикуляция. А как пользоваться нейронкой и создать собственную озвучку, рассказываем в нашей новой статье.