Друзья! До конца краудфандинга осталось совсем немного, поэтому напоминаем вам о большом и востребованном лоте.

Сделав небольшой вклад в поддержку выпуска книг Лин Хеджинян и Рэйчел Блау ДюПлесси, вы получите доступ ко всем книгам из серии Transference в pdf-формате!

РОЗМАРИ УОЛДРОП

Потому ли, что мы не можем завоевать самих себя, или же потому, что логически ничего не существует само по себе, мы обращаемся друг к другу за отражением и эхом, как философы всегда возвращаются к тем же самым подпоркам и утверждениям? Если ты вернёшься издалека, ты, возможно, никогда не уйдёшь, но для того, чтобы искривить стрелу, всё равно нужны пальто или персонаж. Круг − фигура почти столь же четкая, как прямая линия, но занимает больше места, даже вода − способ связи двух людей − не обязана следовать правилам о раздельных приставках. Мы знали состояние наших дел и объединили их. Как только твоё отражение вынырнуло из глубокой воды, хрупкого зеркала, запрещающего бурю прикосновений, я подумала, не обменять ли мне эту прозрачность на собственное белое пространство без намёков, если лёд достаточно прочен, чтобы идти по нему. Хотя и было лето, мы передвигались скорее как снег, сдуваемый ветром, который почти не оставляет следов, тающий и вновь замерзающий в шероховатых гребнях.

Перевод Галины Ермошиной

Из книги «снова найти точное место»

> Поддержать издание книги Лин Хеджинян и Рэйчел Блау ДюПлесси <