В Бухаресте в дружеском кругу Целана часто играли в языковые и словесные игры, придумывали каламбуры, остроумные афоризмы, неожиданные метафоры.

Три вопроса в стиле такой игры, на которые сохранились ответы Целана:

Что такое одиночество поэта?
Что такое забвение?
Что такое возвращение домой, на родину?

(Was ist die Einsamkeit des Dichters?
Was ist Vergessen?
Was ist Heimkehr?)

Завтра раскрою ответы Целана, но было бы интересно почитать ваши варианты.