Уже много лет возвращаюсь к этимологии слова «проект». Проектировать, проектор, projectile (снаряд на английском) — однокоренные, всё это «бросать вперед». Мне кажется, что адекватным синонимом для глагола «проектировать» должно быть слово «пулять». Проектирование это предсказывание, это рисунок и текст, который описывает то, что случится, напечатается, будет произведено, будет результатом работы. Одно из сложностей в том, что дизайнер в том числе берет ответственность за работу других людей, редакторов, фотографов итп итд. Так вот у слова «пулять» есть какое-то правильное ощущение инерции, заложенной энергии и траектории.