🧬 Их шпрехе дойч нихт: исследователи выяснили, что нейросети до сих пор не понимают немецкий.

Они проверили алгоритмы на местоимениях и выяснили, что всё не так радужно: если речь заходит о сложных конструкциях и гендерно-нейтральных формах, модели начинают плавать.

Самый интересное — без прямой подсказки нейронки почти не справляются с альтернативными немецкими местоимениями для небинарных* людей, а наличие других персонажей в тексте ещё сильнее ломает понимание.

* — ЛГБТ признана в РФ экстремистской организацией.

🧩 #AINews