聊聊利用简悦阅读英文资讯的几种常见方式

▎ 由于全文翻译与划词翻译现已支持与阅读助手相同的 GPT 4.1 系列模型及自定义 API，因此可以使用一些支持超长上下文且免费的大语言模型（LLM）来更好地支持英文阅读。

📋 前提回顾

全文翻译和划词翻译已支持 👉 自定义 API 和模型

🔌 利用简悦插件阅读英文资讯

👉 详细说明

我阅读英文内容的主要目的是查看资讯（英文类技术文档除外），所以大部分情况下无需逐句翻译，只需了解感兴趣文章的大致内容即可。

所以我更习惯使用：全文翻译的左右栏 + 一次性返回全部翻译 + 自定义 Prompt 方案，告诉 LLM 不要逐字逐句的翻译，而是将全文按照中文语境和逻辑理解后的中文理解。

🎓 利用简悦的沉浸式阅读环境学习英语

👉 详细说明

简悦的沉浸式阅读非常适合专注学习，如果希望通过简悦学习英语单词（如四六级词汇），可以试试简悦用户开发的一款 Chrome 浏览器扩展 LingKuma。

在简悦阅读模式下，LingKuma 可以自动高亮生词（例如导入四六级词汇表），点击即可查看 AI 提供的释义和讲解。

🚀 其他实用功能

👁‍🗨 仿生阅读（Bionic Reading）：高亮单词前 40% 的字母，加速阅读，强化视觉记忆。

📏 阅读标尺（Reading Ruler）：鼠标跟随高亮尺子，提升专注力。

🎬 YouTube 字幕处理：AI 自动添加标点，显示完整句子，支持使用 ASD 键控制字幕播放，方便练习听力。

📋 剪贴板监听：可高亮浏览器外的文本！（例如：配合 Luna Translator 监听游戏，实现跨软件高亮）。

🔊 文字转语音（TTS）支持：集成 MiniMax TTS，提供 200 多种音色，并支持声音克隆。

🤝 简悦「搭子」

简悦支持任意第三方浏览器扩展，如沉浸式翻译等。首先对原文进行翻译，然后右键 → 鼠标划取任意区域生成阅读模式，这样双语内容也会一同生成阅读模式，之后就可以在简悦中阅读。

同时，这种方式可以完美地将双语内容导入到 Obsidian、Notion 等简悦插件支持的笔记应用中。

🔎 关联

查看更多 #英语学习 得到更多相关信息

#简悦2_2_0 #简悦工作流 #简悦插件 #英语学习