این اصطلاح برای وقتی است که بخواهیم بگوییم کسی خیلی زود و سریع تصمیم می‌گیرد یا وارد عمل می‌شود:

Jump the gun 🔫

وقتی کسی کاری را زودتر از موعد مقرر یا قبل از اینکه زمان مناسبش برسد انجام می‌دهد، از این عبارت استفاده می‌کنیم؛ معادلش می‌شود «عجولانه عمل کردن» یا «زودتر از موعد اقدام کردن» 🏃‍♂️

- Jump the gun - عجولانه عمل کردن / قبل از وقت اقدام کردن

مثال:
Don't jump the gun; wait for the official announcement 📢
عجله نکن و زود اقدام نکن؛ منتظر اعلام رسمی باش