تفاوت Do و Make در انگلیسی

خیلی از زبان‌آموزها این دو فعل را به جای هم استفاده می‌کنند چون هر دو به معنی انجام دادن یا ساختن هستند، اما کاربردشان کاملاً متفاوت است.

فعل Do برای کارها، وظایف روزمره و فعالیت‌های نامشخص استفاده می‌شود. وقتی چیزی خلق نمی‌کنید و صرفاً یک عمل یا وظیفه را انجام می‌دهید، سراغ do بروید.

چند مثال کاربردی:
I need to do my homework.
She is doing the dishes right now.
We have a lot of work to do today.
Can you do me a favor?جص

فعل Make برای خلق کردن، تولید کردن یا به وجود آوردن چیزی جدید استفاده می‌شود که قبلاً وجود نداشته است.

چند مثال کاربردی:
I want to make a cup of coffee.
They made a big mistake.
She makes dinner every evening.
Don't make noise.

یک نکته کوتاه برای به خاطر سپردن:
اگر کاری فیزیکی، روتین یا وظیفه است معمولاً do می‌گیرد، اما اگر نتیجه آن یک محصول، تصمیم، صدا یا برنامه جدید است make می‌گیرد.