Поговорим немного о немецком языке🤫
Начнем с того, что я всегда обожал, как он звучит. Все эти шипящие звуки и грубость… Уффф… Всегда сводили меня с ума. Но по своим наблюдениям могу отметить: именно эта грубость присуща только носителям. Те, кто выучил его позже, слишком сильно смягчают звучание, и весь этот «немецкий шарм» просто теряется😭
Но сейчас я хотел бы рассказать вам о диалектах! Как ни странно, в Германии их предостаточно. Да, это не Китай, где в другом регионе сами китайцы друг друга не поймут, но и здесь в зависимости от региона меняется всё: от «привет-пока» до произношения базовых звуков.
Давайте на примере «Ich» (я). Если по учебнику, то это что-то вроде «Ихь». Но… Стоят, к примеру, три немца и общаются: один говорит «Ихь», второй «Ижь», третий «Ишь»…
В этот момент хочется ворваться в их круг и закричать: «Минуточку!!! Вы уж определитесь, как правильно! Я вообще-то выучить это пытаюсь!» 😁
И как правильно то? А всё зависит от региона и официальности общения. В нашем вот регионе принято «Ишь», хотя по правилам — «Ихь». Это что-то на уровне нашего «гэкания» и «хэкания».
Вот и не понимаешь в такие моменты, как учить. Хочется сразу правильно произносить, а не переучиваться потом. Ну и огромный плюс немецкому языку, здесь нет твердой «Л». Я с детства не выговариваю эту букву🥺 Наконец-то попрощаюсь с этим вечным страхом этого звука
Post #4819
1.84K