Один мой американский коллега начал понемногу учить русский язык. Мало-помалу, начал со слов и дошел до грамматики. И вот сегодня прислал он ссылку на вики с описанием грамматики русского языка. Даже просто проскролив до середины страницы у меня появилось непреодолимое желание закрыть вкладку с этой мешаниной взаимосвязанных правил. Я знаю достаточно хорошо грамматику русского языка, хоть и начал чувствовать нехватку словарного запаса на втором году в Калифорнии. И все равно это поразительно насколько сложно выглядит язык, который нам достался бесплатно. На его фоне английский язык это просто сущий пустяк. Как после такого объяснить американцам почему русскоязычные могут с легкостью общаться на своем сверхсложном языке и не могут выучить такой простой английский?