Новое старое слово — Retina. Все 7 лет с момента первой презентации Стивом Джобсом и я, и все вокруг меня называли новый тип экрана Ретиной. Ре-ти-на. И никак иначе. Про ретину было слышно везде: от программистов, дизайнеров, на конференциях.
И только когда я переехал в Калифорнию, то узнал что в оригинале экран был Ретна.
Рет-на. В копилку к джифу — графическому формату.

https://www.youtube.com/watch?v=kcnKi7GxZ2k