Telegraph Хорошая экранизация — это не перевод с одного языка на другой. Это другая история, вдохновленная той же реальностью Порой фильм заново открывает мир, который ты уже знал наизусть. Или же напротив — своим грубым вторжением стирает тонкую ауру смыслов, оставленных книгой. Это как встречаться со старым другом в новой обстановке. Он может стать ещё ближе. А может вдруг показаться…