Толкователь Выражение «взять королевский шиллинг» (to take the King's shilling) означало согласие пойти на службу в британскую армию или флот. Вербовщики использовали хитрость: если мужчина отказывался от уговоров, ему тайно бросали серебряный шиллинг в пивную кружку. Когда человек допивал пиво и находил на дне монету, это формально считалось получением аванса (задатка) от монарха, и пути назад не было - он официально становился рекрутом.

• 😁 20
• 🌚 1