🌿 Итоги сентября

Год постепенно подходит к концу и мой хобоничи опухлел так, что больше не может нормально закрываться

🌱 Если я говорила ранее, что месяцы были трудными, то официально заявляю, что сентябрь меня сломал и собрал заново. Финал истории, которую я вела десять месяцев, принёс мне немало растерянности и боли. Отчасти это было связано с концом эпохи, отчасти — с отзывами на эпилог. Закрыла я комментарии вовсе не в связи с негативом, я ещё в августе планировала этот ход. Но я всегда рада обсудить впечатления лично🤍

🌱 Погрузилась в перевод последних глав для АО3, прокрастинируя в создании CSS гримуара. Я давно хотела это сделать, но меня подтолкнул комментарий на тамблере. А дважды меня просить не надо.

🌱 И даже немного пошалила, переписав пару сцен на драмиону, которую удалю в середине октября. Ощущение, что предала Тео и Луну💔

Желаю себе допереводить в октябре все оставшиеся главы на английский, подготовить их к публикации и начать окунаться в мир ориджа 🌸