shell(f)

27 июня проведем офлайн-встречу книжного клуба в книжном магазине «лав и жабац»

поговорим о книге срджана валяревича «комо» вместе с ее переводчиком алексеем куриловым

«я открыл “комо” без каких-либо ожиданий — и вдруг понял, что он написан на моем языке. я растворился в тексте» — алексей, переехав в сербию, начал учить язык почти с нуля — а спустя несколько лет взялся за перевод культового сербского романа, который, по его словам, оказался удивительно близким российскому читателю

«комо» — роман, в котором почти ничего не происходит — и при этом происходит всё. за простыми разговорами, прогулками, вином, озером и случайными встречами постепенно проступают распад югославии, эмиграция, одиночество и ощущение человека, пытающегося заново собрать себя после катастрофы 1990-х

на встрече обсудим, что в романе кажется созвучным, а что вызывает удивление, что напоминает нам самих себя, а что открывает нам сербию и сербскую литературу с новой стороны

27 июня 14:00 — 16:00
lav i žabac
cara uroša 12
рекомендуемая сумма донейшена – 1000 динар
записаться – @shellllllf

Регистрируйтесь на открытый книжный клуб в боте: @amicusassistweb_bot

🥨 15 мая, 09:00 CET
🥨 онлайн-встреча в зуме, запись будет
🥨 встреча открытая, girls-only

Мы обсудим сборник рассказов о семье, доме, эмиграции, одиночестве и любви «Набережная реки Фонтанки, четная сторона» с его авторкой — Лаймой Андерсон.

В этот раз проводим книжный клуб совместно с издательством shell(f).

новый сезон книжного клуба shell(f) (онлайн) – «подписные издания»!

всё лето читаем книги, вышедшие в одноименном издательстве 🤩

как и всегда, можно принять участие в одной встрече или прийти на весь сезон, как и всегда, кураторка книжного клуба и модераторка встреч – Лайма Андерсон

расписание, книги, условия – в карточках, а оплатить участие можно в боте-магазине @publishellf_bot

до встречи в июне!

благодарим издательство «Подписные издания» за опубликованные книги и поддержку книжного клуба! ждем каждую новинку с нетерпением 😀

☀️ Книжный клуб VSE SVOI x shell(f) c Лаймой Андерсон

15 мая в 10:00 (мск) встретимся, чтобы обсудить дебютную книгу Лаймы Андерсон «Набережная реки Фонтанки, четная сторона» ➡️ Зарегистрироваться @amicusassistweb_bot

На книжном с нами сама Лайма — писательница, издательница, со-основательница и кураторка коммунальной библиотеки и воркшопов shell(f) в Белграде.

Немного о книге:

Сборник автофикциональных рассказов и эссе Лаймы Андерсон о семье, доме, эмиграции, одиночестве и любви. Описывая города, в которых жила в последние годы, перечисляя вещи и предметы, привезенные с собой или оставленные, вспоминая о пережитых прощаниях — с людьми и местами — авторка пересобирает себя и свой мир. Не имея возможности вернуться в Петербург физически, автогероиня текстов Лаймы возвращается в него снова и снова в воспоминаниях. И так, этот покинутый город становится отправным и конечным пунктом для этих историй — символом большой любви и невосполнимой утраты.

📌 Подключайтесь к чтению и обсуждению! Это открытая встреча в формате girls only, так что прийти может любая желающая. Зарегистрироваться на встречу можно бесплатно через бот, после регистрации мы дадим книгу для чтения 📚 @amicusassistweb_bot

📎 VSE SVOI — онлайн-сообщество для женщин по всему миру, где есть встречи с экспертками на разные темы: психология, здоровье, карьера, финансы, клубы по интересам: английский, книжный и, конечно, общение со своими, где бы они ни жили.

📎 shell(f) — digital и small-press издательство, публикует романы, рассказы, эссе, автофикциональные и кроссжанровые тексты, написанные на русском языке. Цель издательства — познакомить читател:ьниц с современными автор:ками и произведениями, осмысляющими универсальный для человека опыт: взросления, эмиграции (метафорической и фактической), утраты, уязвимости, а также — профессиональный и исследовательский.

на следующей неделе – открытая (girls only) встреча книжного клуба VSE SVOI с Лаймой 🤩

для всех, кто пишет вечером – весь май корайтинги shell(f) в кофейне willow на македонской 🎮

каждый четверг с 18 до 20 можно присоединиться к совместному письму за большим столом

участие бесплатное

Открываем коммунальная библиотеку shell(f) в Будве!

Совсем скоро полка с книгами появится в кофейне More Coffee. Осенью 2023 года наши коллежанки открыли первую полку в Белграде, а в декабре 2024 появилась полка в Херцег-Нови. Теперь мы запускаем shell(f) в Будве

Что это такое?

В первую очередь это реальная полка с подборкой бумажных книг, которые вы можете брать почитать. Но не только!

shell(f) — это сообщество, в котором можно найти единомышленников и единомышленниц. Мы будем устраивать корайтинги, книжные клубы, свопы и другие мероприятия.

Уже 26 апреля в 13:00 у нас будет торжественное открытие и книжный своп. Приходите знакомиться, обсуждать книжки и просто весло провести время ❤️

Зачем коуч в творческих процессах?

Мы много работаем с представителями творческих профессий и хорошо видим, какую роль коуч может играть в таких запросах: от «не могу начать» до «не получается завершить» или «хочу перепридумать».

Волонтерский проект «Со всеми все окей» стал для нас возможностью расширить этот опыт и посмотреть на него еще и со стороны издательского дела.

Мы задали этот вопрос Ирине Юрьевой, соосновательнице и кураторке издательства shell(f), которая хорошо знакома с процессом сразу с трех сторон.

В карточках⬆️она делится своим видением: от выстраивания рутины и мотивации до свободы от внешних рамок и работы в диалоге, а не в одиночку.