сегодня в рубрике «любимые книги подруг и друзей shell(f)» подборка от Романа Цынгеля, создателя проекта «Што чытаеш?», поэта и книжного куратора:

«Boulder. Eva Baltasar

У Бальтазар интересная биография: в свои 20 с лишним она уехала жить в горы, писала стихи на школьном компьютере дочери и выпустила 10 сборников. Boulder – вторая часть триптиха (почему-то триптиха, а не трилогии), которая появилась после того, как на терапии её попросили написать текст о своей жизни. Ева Бальтазар стала переплетать реальность и вымысел, и на выходе получились три истории от первого лица, рассказанные женщинами. Boulder – холодная книга с неровным повествованием: при чтении иногда кажется, что это роман идей (история может стоять на месте с героиней и проваливаться в рефлексию), в другие моменты повествование становится динамичным, а ты всё ещё застрял в прошлой главе.

Love Me Tender. Constance Debré

Динамичный и злой автофик про перемены, материнство и право на свободу: Констанс уходит от мужа и бросает работу юристкой, чтобы стать писательницей. Бывший супруг обвиняет Дебре и её партнерок в растлении их сына и приводит в доказательство наличие у писательницы одной из книг Эрве Гибера. Из ближайших референсов – Виржини Депант. 

The Singularity. Balsam Karam

Одна часть этой книги представляет собой плотную и тёмную модернистскую прозу, другая – прерывистый набор коротких воспоминаний с разрозненной хронологией, но цельным образом. Всё вместе это две иммигрантские истории, связанные одной локацией и темой потери ребёнка.

The President Shop. Vesna Marić

Я говорил об этой книге так много за последние полтора года, что уже даже не знаю, что ещё сказать. В ней переплетаются история, политика, сексуальность и эмансипация в хронике жизни одной семьи. Когда девочка стала читать Лиспектор и курить сигареты, чтобы быть на одном уровне со старшей подругой, я почти заплакал. Сложно представить, как я бы нашёл эту книгу, если бы не сменил страну, не был любопытным и не увидел микро-блог о балканской литературе. Мне она очень нужна была, но я об этом не знал.

Music for the Dead and Resurrected. Valzhyna Mort

Это стихи. Мне кажется, я не умею говорить о поэзии, просто знаю, что эту книжку нужно читать (и перечитывать)».