Вопрос 55: В Японии растения часто были связаны с сезонами, и от этих правил редко отступали. Рассказывая о том, как один подчиненный намеренно отправил своему начальнику ветку сливы в сентябре, Александр Рае́вский называет этот жест АЛЬФОЙ: впрочем, начальнику оригинальность понравилась. Другая АЛЬФА появилась в 1912 году. Назовите АЛЬФУ тремя словами.
Ответ: пощечина общественному вкусу
Комментарий: кавалер, служивший канцлеру, отправил тому фазана и ветку сливы в сентябре, хотя слива ассоциировалась с февралем, и добавил записку со стихотворением,в котором говорилось, что для канцлера даже цветы не различают времен года. Тот впечатлился.
Источники: 1. https://vostlit.info/Texts/Dokumenty/Japan/X/900-920/Ise_Monogatari/frametext.htm
2. А. Раевский. От тануки до кабуки. (https://clck.ru/3T2zur)
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Пощёчина_общественному_вкусу
Автор: Мария Подрядчикова
Post #73
249
- 😐 9
- 👎 4
- 🔥 3
- ❤ 2
- 👀 1