خیلی از دانشگاه‌ها برای اپلای اولیه، اسکن یا نسخه unofficial کارنامه را قبول می‌کنند و official transcript را بعد از پذیرش می‌خواهند. اما این را نباید برای همه جا قطعی فرض کرد.
🎓 برای دانشجوی ایرانی، مخصوصا دانشجوی روزانه، گرفتن کارنامه رسمی ممکن است به لغو تعهد و فرایندهای داخلی دانشگاه وابسته باشد. اگر کارنامه انگلیسی شما QR Code یا لینک verification دارد، همین را شفاف توضیح بدهید.
🔸 نمونه ایمیل:
Dear Admissions Team,
I am currently studying at [University Name] in Iran. My university issues an English transcript, but while I am still enrolled, the document is labeled unofficial because it is not final yet.
The transcript includes a verification link. Could you please let me know whether this document is acceptable for the application stage?
Best regards,
[Your Name]
این ایمیل را قبل از ددلاین بزنید، نه وقتی اپلیکیشن ناقص شده. جواب کتبی ادمیشن را هم نگه دارید.
منبع:
🔗 https://gradadmissions.stanford.edu/apply/transcripts
💎 @Sharifi_Manesh